ヴィアナの恋人ハンカチL

販売価格 0円(税込0円)

SOLD OUT
サイズ 45*45cm
生地はリネン100%

ポルトガル北部の伝統工芸の「恋人ハンカチ」です。
産地として有名な村は北部にいくつかあるのですが、これはその中のviana do casteroの工房のものです。

かつてその昔、若い女の子が意中の男の子にこのハンカチを渡して、その返事がOKならば男性がポケットからちょろっとのぞかせるなり、首に巻くなりしてサインを送ったそうです。または、すでに交際中のカップルの男性が、彼女にお願いして作ってもらうこともあったというから、ちょっと何が正統なのかわかりませんが、とにかく恋愛にまつわる熱い思いのこめられた刺繍だったわけです。

それぞれのハンカチには思い思いの愛の詩が刺繍されています。昔の女性はとくに、読み書きの苦手な人が多く、それゆえのスペルミスや、北部の方言そのままの音でつづられているのを、現在の工芸士さんたちもあえて直さず踏襲しているのも面白く、またかわいらしいところです。


私の気づかぬ間に何と時間の早くすぎてしまったことでしょう
これからさらに時が経つとともに
私のあなたへの愛もより育まれてゆくことでしょう

ーーー
ちなみに物価が日本よりも幾分安いポルトガルにおいて、市内のお土産物屋さんでは当店以上の高値をつけているところが多く、(確かに原価も高いのですが…)もしかすると現地で買うよりお得、です。

Your recent history